Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| マンパワー | 1 | 5.80 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| バック | 1 | 4.05 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 1,456 words