Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| お | 1 | 2.11 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| させる | 1 | 2.36 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| かも | 1 | 2.76 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
Showing 701 - 800 of 1,456 words