Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| まして | 1 | 3.82 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 身体作り | 1 | 6.16 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 一樹 | 1 | 4.50 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 勝者 | 2 | 4.05 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 身をもって | 2 | 4.62 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 陳腐 | 2 | 4.93 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 落胤 | 2 | 5.42 |
| う | 2 | 2.61 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 推察 | 2 | 4.22 |
Showing 801 - 900 of 1,456 words