Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ｄｉｓる | 1 | 5.73 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| レート | 1 | 4.93 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
Showing 801 - 900 of 1,456 words