About the reason I go to convenience stores late at night. That turning point. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man entering the age where he's starting to wither, and a young clerk who isn't straightforward. / This is a continuation of "About the reasons I go to the convenience store late at night. The opening part."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,774
Sentences 157
Characters 3,462
Unique Words 694
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.3
Word List (694 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 82 | 0.41 |
| の | 73 | 0.28 |
| て | 64 | 0.56 |
| に | 63 | 0.54 |
| 君 | 62 | 2.19 |
| が | 61 | 0.48 |
| は | 51 | 0.48 |
| と | 45 | 0.77 |
| で | 32 | 0.86 |
| 俺 | 28 | 1.41 |
| も | 18 | 1.04 |
| な | 17 | 1.04 |
| れる | 16 | 1.22 |
| いる | 15 | 1.00 |
| おっさん | 13 | 3.27 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| から | 11 | 1.17 |
| 目 | 11 | 1.99 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| まま | 8 | 2.40 |
| して | 8 | 1.31 |
| ば | 8 | 1.60 |
| だ | 8 | 1.16 |
| まで | 8 | 1.84 |
| 何時も | 8 | 2.58 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| てる | 7 | 1.65 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| けど | 7 | 1.79 |
| こと | 6 | 1.30 |
| だった | 6 | 1.58 |
| のか | 6 | 1.74 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 日付 | 6 | 4.20 |
| 視線 | 6 | 2.32 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| その | 6 | 1.44 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 逸らす | 5 | 3.35 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| サラダ | 5 | 4.04 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 笑み | 5 | 2.60 |
| って | 5 | 1.78 |
| そう | 5 | 1.75 |
| え | 4 | 2.39 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 野菜 | 4 | 3.36 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| か | 4 | 1.46 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| 夕食 | 4 | 3.39 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 音楽 | 4 | 3.79 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| そして | 4 | 1.87 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 吐き出す | 4 | 3.41 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| 変わる | 4 | 2.75 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 暴言 | 3 | 4.27 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| レジ | 3 | 4.62 |
| この | 3 | 1.58 |
Showing 1 - 100 of 694 words