About the reason I go to convenience stores late at night. That turning point. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man entering the age where he's starting to wither, and a young clerk who isn't straightforward. / This is a continuation of "About the reasons I go to the convenience store late at night. The opening part."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,774
Sentences 157
Characters 3,462
Unique Words 694
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.3
Word List (694 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻し | 2 | 3.62 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| デジタル時計 | 2 | 6.13 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| です | 1 | 1.71 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| す | 1 | 3.13 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
Showing 201 - 300 of 694 words