It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 中吊り広告 | 1 | 7.11 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| み | 1 | 2.97 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| ひな形 | 1 | 6.26 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 元彼 | 1 | 5.44 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 名誉毀損 | 1 | 5.71 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
Showing 1 - 100 of 1,378 words