It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 忍の一字 | 1 | 6.89 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| での | 1 | 2.60 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 中小 | 1 | 4.96 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 1,378 words