It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| み | 1 | 2.97 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 精神科 | 1 | 5.70 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 訂正印 | 1 | 6.94 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 1,378 words