It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| パーティション | 1 | 5.90 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| ウェディング | 1 | 5.81 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 振込 | 1 | 5.77 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| たの | 1 | 3.30 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ひな形 | 1 | 6.26 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 大っキライ | 1 | 7.11 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
Showing 1001 - 1100 of 1,378 words