It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サークル | 1 | 4.28 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
Showing 101 - 200 of 1,378 words