It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 角袖 | 1 | 6.99 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 遅滞なく | 1 | 5.78 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ウェディング | 1 | 5.81 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| データ | 1 | 3.64 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
Showing 401 - 500 of 1,378 words