It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| また | 1 | 2.19 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| パーティション | 1 | 5.90 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
Showing 501 - 600 of 1,378 words