It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかない | 1 | 2.80 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| べき | 1 | 4.58 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| また | 1 | 2.19 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 1,378 words