It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 不倫相手 | 1 | 5.78 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| すら | 1 | 2.67 |
| での | 1 | 2.60 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 角袖 | 1 | 6.99 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ウェディング | 1 | 5.81 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 1,378 words