It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 遅滞なく | 1 | 5.78 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| み | 1 | 2.97 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ウェディング | 1 | 5.81 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
Showing 601 - 700 of 1,378 words