It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 零細企業 | 1 | 5.99 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 忍の一字 | 1 | 6.89 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| げす | 1 | 4.61 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 腸が煮えくりかえる | 1 | 6.22 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| う | 1 | 2.61 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| すら | 1 | 2.67 |
Showing 601 - 700 of 1,378 words