It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 大っキライ | 1 | 7.11 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| ウェディング | 1 | 5.81 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 名誉毀損 | 1 | 5.71 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| パーティション | 1 | 5.90 |
| 精神科 | 1 | 5.70 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| くず屋 | 1 | 5.96 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
Showing 601 - 700 of 1,378 words