It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パーティション | 1 | 5.90 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| つり革 | 1 | 6.26 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| また | 1 | 2.19 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| としては | 1 | 2.66 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| くず屋 | 1 | 5.96 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
Showing 701 - 800 of 1,378 words