It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 零細企業 | 1 | 5.99 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 元彼 | 1 | 5.44 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
Showing 801 - 900 of 1,378 words