It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 条項 | 1 | 5.18 |
| ひな形 | 1 | 6.26 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| Ａ４ | 1 | 5.38 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 不倫相手 | 1 | 5.78 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| たの | 1 | 3.30 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 遅滞なく | 1 | 5.78 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
Showing 801 - 900 of 1,378 words