It seems my younger sister committed adultery. Is it okay if I hit her? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灯乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Izumi Minashiro, an ordinary office worker employed at a small tax accountant's firm, is called out by his younger sister Mari, who says she has some kind of consultation. When he heads to the family restaurant where they're supposed to meet, he finds an unfamiliar married couple waiting there. "While I was pregnant, your younger sister had an affair with my husband..." The compensation demanded by the wife comes to one million yen. "My foolish sister is terribly sorry!!" Cleaning up after a trashy affair is not the responsibility of someone studying to become a tax accountant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,168
Sentences 369
Characters 8,220
Unique Words 1,378
1-Occurrence Words 916
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 忍の一字 | 1 | 6.89 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| としては | 1 | 2.66 |
Showing 801 - 900 of 1,378 words