My childhood friend fiancée broke off our engagement, saying she wanted to live for true love. The person she truly loved was my younger sister, and she was pregnant... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ARIA Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm sorry, but please break off our engagement. I want to live for true love!" The moment I asked my childhood sweetheart fiancé about setting a wedding date, he said this to me. His true love is my own younger sister, and she's pregnant. My parents told me to forgive them, and my sister kept apologizing through tears. When I was told to attend the wedding and fought with my parents, I decided to go on a trip. There, an elderly gentleman I met approached me and said: "Wouldn't you like to take revenge...?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 697
Sentences 73
Characters 1,318
Unique Words 317
1-Occurrence Words 224
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.5
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| では | 1 | 1.75 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 色を塗る | 1 | 6.16 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| へ | 1 | 1.95 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| あの | 1 | 2.00 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| それを | 1 | 2.10 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| どこか | 1 | 2.70 |
Showing 101 - 200 of 317 words