My childhood friend fiancée broke off our engagement, saying she wanted to live for true love. The person she truly loved was my younger sister, and she was pregnant... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ARIA Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm sorry, but please break off our engagement. I want to live for true love!" The moment I asked my childhood sweetheart fiancé about setting a wedding date, he said this to me. His true love is my own younger sister, and she's pregnant. My parents told me to forgive them, and my sister kept apologizing through tears. When I was told to attend the wedding and fought with my parents, I decided to go on a trip. There, an elderly gentleman I met approached me and said: "Wouldn't you like to take revenge...?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 697
Sentences 73
Characters 1,318
Unique Words 317
1-Occurrence Words 224
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.5
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| な | 1 | 1.04 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 色を塗る | 1 | 6.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| ベッドイン | 1 | 5.81 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| では | 1 | 1.75 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
Showing 201 - 300 of 317 words