Poor thing / That's pitiful / How sad / Unfortunately Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a child abandoned by everyone who marries a better man than the one who abandoned her and finds happiness as expected. A story about how after getting married, they each became good partners for one another. A story about how their compatibility was so good that you'd say it was truly a marriage ordained by divine will. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,367
Sentences 175
Characters 2,638
Unique Words 547
1-Occurrence Words 356
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 56 | 0.48 |
| の | 53 | 0.28 |
| を | 53 | 0.41 |
| は | 47 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
| て | 39 | 0.56 |
| 私 | 36 | 1.50 |
| と | 28 | 0.77 |
| も | 18 | 1.04 |
| で | 15 | 0.86 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 皇帝 | 12 | 3.15 |
| な | 12 | 1.04 |
| から | 12 | 1.17 |
| られる | 10 | 1.68 |
| して | 9 | 1.31 |
| なる | 9 | 1.37 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 君 | 8 | 2.19 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 陛下 | 8 | 2.85 |
| だ | 8 | 1.16 |
| はい | 8 | 2.31 |
| 人々 | 7 | 2.97 |
| 捨てる | 7 | 3.06 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| こと | 7 | 1.30 |
| です | 6 | 1.71 |
| する | 6 | 1.24 |
| 聖女 | 6 | 3.12 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 愛 | 6 | 3.07 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| ありがとう | 5 | 2.86 |
| ない | 5 | 1.61 |
| でも | 5 | 1.70 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 呪い | 5 | 3.27 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| ば | 4 | 1.60 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| え | 4 | 2.39 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| 謝る | 4 | 3.20 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| 元 | 4 | 2.67 |
| にくい | 4 | 3.38 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| もう | 3 | 2.11 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| マリア | 3 | 3.19 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 下淫 | 3 | 3.41 |
| そう | 3 | 1.75 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| として | 3 | 1.89 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| その | 3 | 1.44 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| し | 3 | 1.60 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 祖国 | 3 | 4.14 |
| 皇国 | 3 | 3.44 |
| には | 3 | 1.57 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 547 words