Poor thing / That's pitiful / How sad / Unfortunately Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a child abandoned by everyone who marries a better man than the one who abandoned her and finds happiness as expected. A story about how after getting married, they each became good partners for one another. A story about how their compatibility was so good that you'd say it was truly a marriage ordained by divine will. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,367
Sentences 175
Characters 2,638
Unique Words 547
1-Occurrence Words 356
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| み | 2 | 2.97 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| うん | 2 | 2.39 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| マリー | 2 | 3.37 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 547 words