Poor thing / That's pitiful / How sad / Unfortunately Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a child abandoned by everyone who marries a better man than the one who abandoned her and finds happiness as expected. A story about how after getting married, they each became good partners for one another. A story about how their compatibility was so good that you'd say it was truly a marriage ordained by divine will. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,367
Sentences 175
Characters 2,638
Unique Words 547
1-Occurrence Words 356
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| のか | 1 | 1.74 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
Showing 301 - 400 of 547 words