Poor thing / That's pitiful / How sad / Unfortunately Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a child abandoned by everyone who marries a better man than the one who abandoned her and finds happiness as expected. A story about how after getting married, they each became good partners for one another. A story about how their compatibility was so good that you'd say it was truly a marriage ordained by divine will. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,367
Sentences 175
Characters 2,638
Unique Words 547
1-Occurrence Words 356
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本人 | 1 | 2.96 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 夜話 | 1 | 6.13 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| って | 1 | 1.78 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 子々孫々 | 1 | 5.41 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| か | 1 | 1.46 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| のでは | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 547 words