"Breaking Off the Engagement? - Two People as Seen by a Certain Imperial Guard Knight" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
種桃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What is a Broken Engagement? We will introduce you to the story of how the explosive prince and the beautiful knight (stalker) who appeared in this work got together, from the perspective of a fellow court knight. This is a world where same-sex love is not taboo either legally or religiously. I simply hope that this world will soon become a place where we can say, "It's only natural that people who love each other live together while caring for one another, right? What are you talking about?" This work is also published under a different name on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,129
Sentences 68
Characters 2,226
Unique Words 490
1-Occurrence Words 344
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.6
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ので | 1 | 1.80 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| もので | 1 | 2.67 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| い | 1 | 2.74 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 490 words