The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 天満宮 | 1 | 6.66 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| なっがい | 1 | 6.75 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 馬糧 | 1 | 7.42 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 続け字 | 1 | 7.29 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 初夢 | 1 | 5.74 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| アマテラス | 1 | 4.25 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 従事者 | 1 | 5.76 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 分化 | 1 | 5.41 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
Showing 1 - 100 of 7,442 words