The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 官僚的 | 1 | 6.26 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 眉尖刀 | 1 | 5.95 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 安土 | 1 | 5.02 |
| 英検 | 1 | 6.37 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 屈葬 | 1 | 5.65 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 津波警報 | 1 | 6.89 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 政治的圧力 | 1 | 6.39 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 発布 | 1 | 5.34 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 能率的 | 1 | 6.75 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 唐芋 | 1 | 6.61 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ジャージー | 1 | 6.32 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 阪神大震災 | 1 | 6.99 |
| 天下統一 | 1 | 5.34 |
| 小競合い | 1 | 6.64 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 7,442 words