The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった | 1 | 3.33 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 丑の刻参り | 1 | 6.10 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 住僧 | 1 | 6.78 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 飲み友達 | 1 | 5.76 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 排 | 1 | 5.17 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 懐石料理 | 1 | 5.88 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 西洋画 | 1 | 6.89 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 手ぬるい | 1 | 5.50 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
Showing 1001 - 1100 of 7,442 words