The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 信心深い | 1 | 5.16 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 飛騨 | 1 | 5.21 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 公言してはばからない | 1 | 5.99 |
| 入り江 | 1 | 4.54 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 固有種 | 1 | 5.45 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 防衛庁長官 | 1 | 7.59 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| ハウツー本 | 1 | 6.16 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 大坂 | 1 | 5.18 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| り患 | 1 | 7.59 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
Showing 1101 - 1200 of 7,442 words