The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建 | 1 | 4.09 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 五寸釘 | 1 | 5.84 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 燃えたぎる | 1 | 5.89 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 食あたり | 1 | 5.62 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 安土 | 1 | 5.02 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 国元 | 1 | 4.99 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 甘藷 | 1 | 5.72 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 交渉役 | 1 | 4.99 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
Showing 1101 - 1200 of 7,442 words