The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 富国強兵 | 1 | 5.77 |
| 投与 | 1 | 4.66 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| くの一 | 1 | 5.31 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 仔 | 1 | 4.36 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 護衛艦 | 1 | 5.21 |
| 重要無形文化財 | 1 | 7.59 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 正使 | 1 | 5.53 |
| ウコン | 1 | 5.99 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 古説 | 1 | 7.59 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 芋焼酎 | 1 | 5.68 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
Showing 1201 - 1300 of 7,442 words