The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 森林伐採 | 1 | 5.96 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| ジャージー | 1 | 6.32 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 鉄腕 | 1 | 5.38 |
| 能率的 | 1 | 6.75 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 鳴物 | 1 | 6.94 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 今上 | 1 | 5.38 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 太閤 | 1 | 5.39 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 懐石料理 | 1 | 5.88 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| ばや | 1 | 6.02 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
Showing 1301 - 1400 of 7,442 words