The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 元和 | 1 | 6.42 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 連歌 | 1 | 6.19 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 破壊工作 | 1 | 5.07 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 大っきらい | 1 | 6.48 |
| 古代エジプト | 1 | 5.62 |
| 燃えたぎる | 1 | 5.89 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 敗軍 | 1 | 5.43 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 自由都市 | 1 | 4.65 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 気忙しい | 1 | 6.14 |
| スペイン人 | 1 | 6.05 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 国元 | 1 | 4.99 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
Showing 1301 - 1400 of 7,442 words