The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 電卓 | 1 | 5.41 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 目通し | 1 | 5.92 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| ドライカレー | 1 | 5.82 |
| 複式簿記 | 1 | 6.12 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| だい | 1 | 3.56 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 燃えたぎる | 1 | 5.89 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 朱印船貿易 | 1 | 7.11 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| み | 1 | 2.97 |
| 田植え | 1 | 5.42 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| なりけり | 1 | 6.49 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| たげる | 1 | 3.92 |
Showing 1401 - 1500 of 7,442 words