The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 農法 | 1 | 4.97 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 食料自給率 | 1 | 5.71 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 萬代 | 1 | 7.59 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 出合う | 1 | 5.45 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 煽ぐ | 1 | 5.96 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
Showing 1401 - 1500 of 7,442 words