The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お高い | 1 | 4.90 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 枕草子 | 1 | 6.25 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 手弱女 | 1 | 6.12 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 相互協力 | 1 | 6.10 |
| 家畜化 | 1 | 5.52 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| パロ | 1 | 5.25 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 国元 | 1 | 4.99 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| スパイ行為 | 1 | 6.07 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| キリシタン大名 | 1 | 6.48 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
Showing 1601 - 1700 of 7,442 words