The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ススキ | 1 | 5.35 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| クララ | 1 | 4.20 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 関心を持つ | 1 | 5.70 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 凶状持ち | 1 | 6.59 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 山城 | 1 | 4.44 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 帷幕 | 1 | 6.15 |
| 医食同源 | 1 | 5.91 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| き | 1 | 3.28 |
| ワーカーホリック | 1 | 5.65 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 仔 | 1 | 4.36 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
Showing 1701 - 1800 of 7,442 words