The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでは | 1 | 3.06 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| なりけり | 1 | 6.49 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 鳴物 | 1 | 6.94 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 忠 | 1 | 4.54 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| ポルトガル人 | 1 | 6.14 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 西洋画 | 1 | 6.89 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 陪席 | 1 | 6.51 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 7,442 words