The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 救援活動 | 1 | 6.26 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| ぶちギレ | 1 | 5.76 |
| 姦臣 | 1 | 7.59 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 羊毛フェルト | 1 | 6.35 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| ゲリラ豪雨 | 1 | 5.90 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 扶持 | 1 | 5.66 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 文化財 | 1 | 5.78 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 祭祀 | 1 | 4.29 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
Showing 101 - 200 of 7,442 words