The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| なりけり | 1 | 6.49 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 母堂 | 1 | 5.47 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 草取り | 1 | 5.86 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 言文一致 | 1 | 7.42 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 管領 | 1 | 5.13 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ネカマ | 1 | 5.23 |
| 干しブドウ | 1 | 5.99 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
Showing 1901 - 2000 of 7,442 words