The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根から | 1 | 5.37 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| アマテラス | 1 | 4.25 |
| 茶の湯 | 1 | 5.47 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 水戸 | 1 | 5.09 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ウナギ登り | 1 | 6.51 |
| 無敵艦隊 | 1 | 6.09 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 救援活動 | 1 | 6.26 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| スペイン人 | 1 | 6.05 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 手習い | 1 | 5.50 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 具足 | 1 | 4.85 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 競技かるた | 1 | 7.59 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 馬糧 | 1 | 7.42 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
Showing 2201 - 2300 of 7,442 words