The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| ハンセン病 | 1 | 7.05 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 家伝 | 1 | 5.55 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 淡海 | 1 | 5.14 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 分化 | 1 | 5.41 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 物づくり | 1 | 6.29 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 年までに | 1 | 6.29 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 真心を込めて | 1 | 6.07 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
Showing 2301 - 2400 of 7,442 words