The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 呑み | 3 | 4.43 |
| 回す | 3 | 3.47 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 野ぶどう | 3 | 5.55 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 手打ち | 3 | 4.79 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 譲歩 | 3 | 4.33 |
| 有力 | 3 | 4.02 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 戦後 | 3 | 4.21 |
| ミツバチ | 3 | 5.46 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 適度 | 3 | 4.05 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 重用 | 3 | 4.64 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| 全国 | 3 | 4.43 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 初戦 | 3 | 4.27 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 訊ね | 3 | 4.21 |
| 挟む | 3 | 3.31 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 田畑 | 3 | 4.63 |
| ブタ | 3 | 4.61 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 窓口 | 3 | 4.19 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 事がない | 3 | 3.27 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 末永い | 3 | 5.76 |
| お辞儀 | 3 | 3.96 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 幼少期 | 3 | 4.39 |
| 根っから | 3 | 4.73 |
| 輸送 | 3 | 3.85 |
| ズレる | 3 | 4.61 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 人脈 | 3 | 4.34 |
| 間者 | 3 | 4.26 |
| 童話 | 3 | 4.56 |
| ご利益 | 3 | 5.18 |
| 歌舞伎 | 3 | 5.47 |
| 数式 | 3 | 5.05 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 平伏す | 3 | 4.59 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 田んぼ | 3 | 4.78 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| ハイハイ | 3 | 4.78 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
Showing 2301 - 2400 of 7,442 words