The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霧 | 1 | 3.42 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 天下泰平 | 1 | 5.87 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| ススキ | 1 | 5.35 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 硝薬 | 1 | 7.59 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| マタギ | 1 | 5.94 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 古代エジプト | 1 | 5.62 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 言文一致 | 1 | 7.42 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
Showing 2601 - 2700 of 7,442 words