The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 英検 | 1 | 6.37 |
| 大奥 | 1 | 5.02 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 於 | 1 | 5.32 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 天皇家 | 1 | 5.99 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 積み下ろし | 1 | 5.56 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 鳴物 | 1 | 6.94 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 殺虫剤 | 1 | 5.25 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 正倉 | 1 | 6.14 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| キリシタン | 1 | 5.35 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 履く | 1 | 3.90 |
Showing 2701 - 2800 of 7,442 words