The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦災孤児 | 1 | 5.58 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 阿諛迎合 | 1 | 7.59 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 室町 | 1 | 4.73 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| 豊後 | 1 | 5.41 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 紫式部 | 1 | 6.40 |
| 小競合い | 1 | 6.64 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 酵母菌 | 1 | 5.97 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 縁起を担ぐ | 1 | 6.39 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 従事者 | 1 | 5.76 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| パトロール | 1 | 4.81 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
Showing 201 - 300 of 7,442 words