The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適応 | 1 | 4.20 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 正使 | 1 | 5.53 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 遅筆 | 1 | 5.98 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| 手弱女 | 1 | 6.12 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 農法 | 1 | 4.97 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 唐芋 | 1 | 6.61 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 医食同源 | 1 | 5.91 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 朱印船貿易 | 1 | 7.11 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 重要無形文化財 | 1 | 7.59 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 天皇家 | 1 | 5.99 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 入京 | 1 | 6.75 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 類友 | 1 | 5.68 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
Showing 3001 - 3100 of 7,442 words