The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 講釈師 | 1 | 6.94 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 農法 | 1 | 4.97 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| ドル箱 | 1 | 6.43 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 転戦 | 1 | 5.41 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 商権 | 1 | 6.48 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 五寸釘 | 1 | 5.84 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 筑前 | 1 | 5.42 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 燃えたぎる | 1 | 5.89 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 会席料理 | 1 | 6.15 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 結婚祝い | 1 | 5.21 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 入り江 | 1 | 4.54 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 言文一致 | 1 | 7.42 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 改悪 | 1 | 5.72 |
| つ | 1 | 3.24 |
Showing 3101 - 3200 of 7,442 words