The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 二級 | 1 | 4.69 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 出合う | 1 | 5.45 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 丁髷 | 1 | 5.44 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 交渉役 | 1 | 4.99 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 稲荷信仰 | 1 | 6.75 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
Showing 3301 - 3400 of 7,442 words