The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が | 1 | 3.03 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 高禄 | 1 | 6.18 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| ガラス屋 | 1 | 5.84 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 室町時代 | 1 | 5.56 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 煽ぐ | 1 | 5.96 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 甘藷 | 1 | 5.72 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
Showing 3301 - 3400 of 7,442 words