The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| キリシタン大名 | 1 | 6.48 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 硝石 | 1 | 5.00 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 筑前 | 1 | 5.42 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 天下泰平 | 1 | 5.87 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 家畜化 | 1 | 5.52 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 母堂 | 1 | 5.47 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 慶長 | 1 | 6.05 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
Showing 3401 - 3500 of 7,442 words