The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 英検 | 1 | 6.37 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 節用集 | 1 | 7.59 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 錦の御旗 | 1 | 5.88 |
| くう | 1 | 3.45 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 大河ドラマ | 1 | 5.95 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 新酒 | 1 | 5.88 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 阪神大震災 | 1 | 6.99 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| 敗軍 | 1 | 5.43 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 産み分け | 1 | 6.36 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
Showing 3501 - 3600 of 7,442 words