The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 人情味 | 1 | 5.96 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| ニラ | 1 | 4.41 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 種もみ | 1 | 6.31 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 姦臣 | 1 | 7.59 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 法皇 | 1 | 5.40 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| ジャージー | 1 | 6.32 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 賜わる | 1 | 5.62 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 正宗 | 1 | 4.20 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 社会的弱者 | 1 | 6.08 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 米櫃 | 1 | 7.05 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
Showing 3601 - 3700 of 7,442 words