The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| バタフライ効果 | 1 | 5.97 |
| 硝石 | 1 | 5.00 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 陪席 | 1 | 6.51 |
| 打掛 | 1 | 6.04 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| マタギ | 1 | 5.94 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 敗軍 | 1 | 5.43 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
Showing 3601 - 3700 of 7,442 words