The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け | 2 | 3.10 |
| がっくり | 2 | 4.16 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 双六 | 1 | 5.32 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 朱印船貿易 | 1 | 7.11 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 護衛艦 | 1 | 5.21 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| キーマン | 1 | 5.61 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| キリスト教徒 | 1 | 5.74 |
| バタフライ効果 | 1 | 5.97 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 大河ドラマ | 1 | 5.95 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 管領 | 1 | 5.13 |
| 財貨 | 1 | 5.10 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 懐石料理 | 1 | 5.88 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 絵すごろく | 1 | 7.59 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
Showing 3701 - 3800 of 7,442 words