The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 唐芋 | 1 | 6.61 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 丁髷 | 1 | 5.44 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| くの一 | 1 | 5.31 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| オセロ | 1 | 5.29 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| スケーター | 1 | 6.24 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
Showing 301 - 400 of 7,442 words