The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| パトロール | 1 | 4.81 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 伊勢 | 1 | 4.58 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 妻女 | 1 | 5.90 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 源氏物語 | 1 | 5.82 |
| 本姓 | 1 | 6.78 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 排 | 1 | 5.17 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 秘書官 | 1 | 4.57 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 上意 | 1 | 6.20 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| くの一 | 1 | 5.31 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 所員 | 1 | 5.49 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 編み図 | 1 | 6.81 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 祭祀 | 1 | 4.29 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| どこへともなく | 1 | 5.75 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
Showing 301 - 400 of 7,442 words