The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| カレーうどん | 1 | 5.59 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 丁髷 | 1 | 5.44 |
| 信心深い | 1 | 5.16 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 唐物 | 1 | 6.53 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 年までに | 1 | 6.29 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 書きだし | 1 | 5.84 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 島主 | 1 | 5.96 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 源氏物語 | 1 | 5.82 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| シリアル | 1 | 5.79 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
Showing 3901 - 4000 of 7,442 words