The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その実 | 1 | 4.43 |
| 大っきらい | 1 | 6.48 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 湯のみ | 1 | 5.66 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 適地 | 1 | 5.93 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 千代 | 1 | 4.53 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 文化財 | 1 | 5.78 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 関心を持つ | 1 | 5.70 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 棚卸 | 1 | 6.34 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
Showing 4001 - 4100 of 7,442 words