The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 双六 | 1 | 5.32 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 消化試合 | 1 | 5.65 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 大坂 | 1 | 5.18 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 森林伐採 | 1 | 5.96 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 米櫃 | 1 | 7.05 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
Showing 4201 - 4300 of 7,442 words