The Fox's Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠田葉子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishida Mitsunari, whose reputation is divided between being a treacherous minister or a loyal one. This is a story of a woman who is reborn with modern knowledge and becomes his wife. However, since she is not particularly good at history, even when asked about the year or her father's name, she doesn't quite understand what time period it is or who she is, and so she grows up at her own pace. When her father introduces her to "the man who will become your husband," she learns for the first time when this is and who she is. Having fallen in love at first sight with the man who will become her husband, she springs into action with the determination to "break the Sekigahara flag!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,280
Sentences 4,419
Characters 107,299
Unique Words 7,442
1-Occurrence Words 3,740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,864
1-Occurrence Kanji 369
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (7,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切 | 1 | 3.67 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 肩衝 | 1 | 6.64 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 煽ぐ | 1 | 5.96 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 年表 | 1 | 5.47 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 我がもの | 1 | 5.45 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 財貨 | 1 | 5.10 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 軽業 | 1 | 4.22 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 正使 | 1 | 5.53 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| レイヤー | 1 | 5.51 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 交渉役 | 1 | 4.99 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| バタフライ効果 | 1 | 5.97 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 田植え | 1 | 5.42 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| くう | 1 | 3.45 |
Showing 4301 - 4400 of 7,442 words